| Word & Definition | തിളയ്ക്കുക - വെള്ളം ചൂടുകൊണ്ട് പതച്ചു ആവിപൊങ്ങുക |
| Native | തിളയ്ക്കുക -വെള്ളം ചൂടുകൊണ്ട് പതച്ചു ആവിപൊങ്ങുക |
| Transliterated | thilayakkuka -vellam chootukont pathachchu aavipongnguka |
| IPA | t̪iɭəjkkukə -ʋeːɭɭəm ʧuːʈukoːɳʈ pət̪əʧʧu aːʋipoːŋŋukə |
| ISO | tiḷaykkuka -veḷḷaṁ cūṭukāṇṭ pataccu āvipāṅṅuka |
| Word & Definition | കുദിയു - മരളു, കൊതകൊതശബ്ദമാഡുവഷ്ടു ശാഖപഡെയു, ശാഖദിംദ ഉക്കു (കുദിയുത്തിരുവനീരു - മരളുവനീരു - തിളയ്ക്കുന്ന വെള്ളം) |
| Native | ಕುದಿಯು -ಮರಳು ಕೊತಕೊತಶಬ್ದಮಾಡುವಷ್ಟು ಶಾಖಪಡೆಯು ಶಾಖದಿಂದ ಉಕ್ಕು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವನೀರು -ಮರಳುವನೀರು -ತಿಳಯ್ಕ್ಕುನ್ನ ವೆಳ್ಳಂ |
| Transliterated | kudiyu -maraLu kothakothashabdamaaDuvashhTu shaakhapaDeyu shaakhadimda ukku kudiyuththiruvaniru -maraLuvaniru -thiLaykkunna veLLam |
| IPA | kud̪iju -məɾəɭu koːt̪əkoːt̪əɕəbd̪əmaːɖuʋəʂʈu ɕaːkʰəpəɖeːju ɕaːkʰəd̪imd̪ə ukku kud̪ijut̪t̪iɾuʋən̪iːɾu -məɾəɭuʋən̪iːɾu -t̪iɭəjkkun̪n̪ə ʋeːɭɭəm |
| ISO | kudiyu -maraḷu kātakātaśabdamāḍuvaṣṭu śākhapaḍeyu śākhadiṁda ukku kudiyuttiruvanīru -maraḷuvanīru -tiḷaykkunna veḷḷaṁ |
| Word & Definition | കൊതിക്ക - തിരവങ്കള് സൂടാകി ആവിഎഴുംനിലൈക്കുവരു |
| Native | கொதிக்க -திரவங்கள் ஸூடாகி ஆவிஎழும்நிலைக்குவரு |
| Transliterated | kothikka thiravangkal sootaaki aaviezhumnilaikkuvaru |
| IPA | koːt̪ikkə -t̪iɾəʋəŋkəɭ suːʈaːki aːʋieɻumn̪ilɔkkuʋəɾu |
| ISO | kātikka -tiravaṅkaḷ sūṭāki āvieḻuṁnilaikkuvaru |
| Word & Definition | ഉഡുകില്ലു- ഉഡുകു, തപിംചു. മറുഗു |
| Native | ఉడుకిల్లు ఉడుకు తపించు మఱుగు |
| Transliterated | udukillu uduku thapimchu marugu |
| IPA | uɖukillu uɖuku t̪əpimʧu mərugu |
| ISO | uḍukillu uḍuku tapiṁcu maṟugu |